{
 "U1": {
  "titre": "Le solde migratoire n'est pas observé",
  "detail": "Il est calculé par différence entre la variation de la population et le solde naturel ; il intègre les aléas du recensement.",
  "traitement": "Mention « résidu », bande d'incertitude",
  "verifie": true,
  "reference": "Insee, bilan démographique 8999013, note 1 des onglets FM et FR"
 },
 "U2": {
  "titre": "Les sorties sont un résidu du résidu",
  "detail": "Sorties = solde migratoire − entrées. Sorties d'immigrés : 26 000 en 2022, contre 65 000 à 125 000 de 2006 à 2021.",
  "traitement": "Vanne floue ; moyenne pluriannuelle, valeurs annuelles en pointillés",
  "verifie": true,
  "reference": "Insee Première 2107, encadré Méthodes et figure 2a"
 },
 "U3": {
  "titre": "Les bilans arrivent avec retard",
  "detail": "Les entrées sont connues jusqu'en 2024, les sorties et les soldes par statut jusqu'en 2022 seulement.",
  "traitement": "Zone « pas encore mesuré »",
  "verifie": true,
  "reference": "Insee Première 2107, figures 2a et 2b (2023-2024 : nd)"
 },
 "U4": {
  "titre": "Pas d'enquête de recensement en 2021",
  "detail": "Les données de 2019 à 2023 ont été réajustées ; les documents de l'Insee ne listent pas tous les mêmes années.",
  "traitement": "Annotation sur la frise",
  "verifie": true,
  "reference": "docs/spike/insee.md §5"
 },
 "U5": {
  "titre": "Rupture de série en 2024",
  "detail": "Le nouveau protocole de collecte du recensement ajoute 242 000 immigrés en apparence entre 2023 et 2024 : la hausse corrigée est de 198 000, contre 440 000 sans correction.",
  "traitement": "Rupture tracée sur toutes les courbes ; l'effet de collecte n'est jamais compté comme une arrivée",
  "verifie": true,
  "reference": "Insee, note méthodologique de rupture de série (04/06/2026), p. 4 et 7"
 },
 "U6": {
  "titre": "Les champs changent",
  "detail": "Métropole jusqu'en 1982 (stocks) ou 1989 (bilans utilisés ici), France hors Mayotte de 1990 à 2013, France entière depuis 2014.",
  "traitement": "Badge de champ ; les changements de champ sont des ajustements visibles, jamais des flux",
  "verifie": true,
  "reference": "Notes des tableurs 2381757, 8999013 et 8998082"
 },
 "U7": {
  "titre": "Les personnes en situation irrégulière",
  "detail": "Partiellement captées par le recensement, jamais identifiées comme telles.",
  "traitement": "Fourchettes seulement",
  "verifie": false
 },
 "U8": {
  "titre": "La troisième génération n'est mesurée qu'avant 60 ans",
  "detail": "TeO2 couvre les 18-59 ans ; IP 1910 les 0-59 ans.",
  "traitement": "Masque visuel",
  "verifie": true,
  "reference": "docs/spike/teo2.md"
 },
 "U9": {
  "titre": "Avant 1968, on compte surtout des étrangers",
  "detail": "Les séries anciennes portent sur la nationalité ; les naturalisations font « disparaître » des étrangers sans réduire le nombre d'immigrés. Avant 1962, les Algériens étaient juridiquement français et les recensements d'époque les comptaient à part ; les séries rétrospectives de l'Insee les rangent pourtant parmi les étrangers dès 1954.",
  "traitement": "Changement de concept tracé sur la frise",
  "verifie": true,
  "reference": "docs/spike/historique.md §3"
 },
 "U10": {
  "titre": "Ce que la statistique ne voit pas",
  "detail": "Les migrations juives de 1880-1939 ne sont pas mesurées comme telles (pas de statistique religieuse) : seulement des ordres de grandeur d'historiens.",
  "traitement": "Encadré qualitatif",
  "verifie": true,
  "reference": "docs/spike/historique.md §4"
 },
 "U11": {
  "titre": "Titres de séjour ≠ entrées",
  "detail": "Mineurs exclus, régularisations, délais : les titres du ministère de l'Intérieur et les entrées de l'Insee ne mesurent pas la même chose.",
  "traitement": "Graphique de réconciliation (cycle 2)",
  "verifie": false
 },
 "U12": {
  "titre": "Les définitions internationales diffèrent",
  "detail": "Né à l'étranger (ONU, Eurostat) contre né étranger à l'étranger (Insee).",
  "traitement": "Bascule de définition (cycle 2)",
  "verifie": false
 },
 "U13": {
  "titre": "L'origine des enfants de deux parents immigrés",
  "detail": "Quand les deux parents immigrés viennent de pays différents (10 % des descendants), on retient par convention l'origine du père. Retenir celle de la mère réduirait les origines maghrébines (39 % au lieu de 45 % des enfants de deux parents immigrés) et augmenterait les origines européennes.",
  "traitement": "Note",
  "verifie": true,
  "reference": "TeO2, ch. 24, §15-16 et figure 3"
 },
 "U14": {
  "titre": "Le champ de TeO2",
  "detail": "18-59 ans, France métropolitaine, logement ordinaire, collecte 2019-2020 perturbée par le Covid.",
  "traitement": "Badge de champ",
  "verifie": true,
  "reference": "docs/spike/teo2.md"
 },
 "U15": {
  "titre": "Des données déclaratives",
  "detail": "Discriminations, identifications, langues : TeO2 mesure l'expérience déclarée.",
  "traitement": "Mention « déclaré »",
  "verifie": true,
  "reference": "docs/spike/teo2.md"
 },
 "U16": {
  "titre": "Une projection n'est pas une prévision",
  "detail": "Aucune projection officielle par origine : toute projection par origine est un modèle maison.",
  "traitement": "Curseurs, éventail, badge « modèle »",
  "verifie": true,
  "reference": "Insee Première 2108"
 },
 "U17": {
  "titre": "La piscine est un modèle avant 2006",
  "detail": "Avant 2006, les arrivées et les départs d'immigrés ne sont pas séparables : seul le flux net est reconstruit, à partir des stocks des recensements et de décès estimés. De 1968 à 2005, ses variations d'une année à l'autre suivent le solde migratoire estimé par l'Insee ; avant 1968, il est lissé entre deux recensements.",
  "traitement": "Vanne nette, badge « reconstruit », fourchette sur les décès",
  "verifie": true,
  "reference": "docs/SOURCES.md §3 ; pipeline/referentiels/piscine.yaml"
 },
 "U18": {
  "titre": "Les décès d'immigrés sont estimés",
  "detail": "L'état civil n'identifie pas les immigrés : l'Insee modélise leurs décès (2006-2022), le site les estime hors de cette période.",
  "traitement": "Mention « estimé »",
  "verifie": true,
  "reference": "Insee Première 2107, encadré Méthodes"
 },
 "U19": {
  "titre": "Les enfants et petits-enfants d'immigrés sont modélisés",
  "detail": "Le modèle de cohortes vieillit les générations avec la mortalité nationale, sans émigration des G2 et des G3 ; la composition des naissances vient de l'état civil (depuis 1998, corrigé de l'écart entre « né à l'étranger » et « immigré ») et de l'enquête Insee de 2019-2020 (avant 1998). Contrôles : descendants mesurés en 2025, décès d'immigrés estimés par l'Insee, âges des immigrés aux recensements ; écarts publiés sur la page Méthode.",
  "traitement": "Badge « modèle », écarts aux cibles publiés (cohortes_calage.csv)",
  "verifie": true,
  "reference": "pipeline/qrq/cohortes.py ; pipeline/referentiels/cohortes.yaml"
 },
 "U20": {
  "titre": "On ne sait pas combien d'enfants d'immigrés vivaient en 1911",
  "detail": "Le modèle de cohortes part de 1911 avec une hypothèse sur les enfants d'immigrés alors vivants. Faire varier cette hypothèse du simple au triple change la part des enfants et petits-enfants d'immigrés dans les années anciennes ; l'effet s'éteint avec le renouvellement de la population et ne pèse plus sur les années récentes.",
  "traitement": "Fourchette affichée au survol de chaque colonne (modèle recalé aux deux bornes, à chaque build)",
  "verifie": true,
  "reference": "pipeline/referentiels/cohortes.yaml (sensibilite) ; docs/PARAMETRES.md"
 },
 "U21": {
  "titre": "Enfants d'un ou de deux parents immigrés : une rupture de série en 2021",
  "detail": "En 2021, l'Insee a modifié le traitement des cas où l'origine d'un parent est inconnue dans l'enquête Emploi, ce qui réduit la part des descendants dont les deux parents sont immigrés, et a rénové le questionnaire (nombre de descendants réduit d'environ 3 %). L'enquête de 2019-2020, sur laquelle le modèle est calé, donne environ un descendant sur deux avec un seul parent immigré ; les publications depuis 2021, un peu plus de la moitié. Les deux mesures ne sont pas comparables.",
  "traitement": "Le modèle suit la convention de 2019-2020 ; la part publiée depuis 2021 est citée comme une observation, pas comme une cible",
  "verifie": true,
  "reference": "Insee Références, Immigrés et descendants d'immigrés, édition 2023, fiche 1.4, notes de la figure 1 ; Insee Première 1910, figure 1"
 }
}